bladwijzer

Introductie      Onze vereniging      Contact      Links      Programma      Historie      Copyright & disclamer

 Vereniging 1e Poolse Pantserdivisie Nederland

       

  Nieuws                                                                                                                                            

 

Renovatie Poolse grafkruizen afgerond

De Oorlogsgravenstichting heeft met de vervanging van de laatste 40 oude Poolse betonnen kruizen op de R.K.-begraafplaats Laurentius te Ginneken (Breda) het vervangingsproject van de Poolse grafkruizen afgerond.
Al in 1987 werd geconstateerd dat de reliëfteksten op de betonnen graftekens, van de Poolse militairen die sneuvelden bij de bevrijding van Nederland door de geallieerden in 1944 en 1945, in slechte conditie verkeerden en afbrokkelden. Bovendien stond op de kruizen vaak de schuilnaam van de desbetreffende Poolse militair en niet diens familienaam wat vaak tot verwarring leidde.

In de periode 1987 tot 1998 werden daarom - beetje bij beetje - ruim 200 Poolse kruizen vervangen. De oude kruizen werden afgeslepen en voorzien van nieuwe bronzen belettering. Daarna lag de actie enige tijd stil. Eind 2006 werd de actie voortgezet met het vervangen van 6 oude Poolse kruizen op de R.K.-begraafplaats te Alphen (gemeente Alphen-Chaam).
Medio 2007 werden de laatste 38 oude Poolse grafkruizen op het Pools ereveld aan de Ettensebaan vervangen.

Bij het verifiëren en corrigeren van de personalia van de Poolse militairen ontving de Oorlogsgravenstichting de onontbeerlijke steun van de heer J. van Alphen (*1932) uit Dorst die al ruim een halve eeuw onderzoek doet naar deze groep bevrijders (zie ook zijn website met Poolse oorlogsgraven: http://www.polishwargraves.nl).

De vervanging van de ruim tachtig oude Poolse kruizen werd mede mogelijk gemaakt door een subsidie van het Nationaal Fonds voor Vrijheid en Veteranenzorg.
 

                                             foto : Dhr. van Alphen bij de Poolse graven in het Ginneken.

 



Uitreiking Pro Menmoria door Pools ministerie.

 

Medaille PRO MEMORIA wordt toegekend door het Poolse Ministerie voor de Oud-strijders en Onderdrukten.

Deze medaille is uitgegeven ter gelegenheid van 60 jaar beëindiging van de 2e wereldoorlog om alle deelnemers van gevechten aan alle fronten te eren. Ook is deze bedoeld voor mensen en organisaties die verdiensten hebben in het in stand houdend van de herdenkingen over mensen en hun daden die vechten om het onafhankelijk Polen tijdens de 2e wereld oorlog en daarna.

 

Van links naar rechts staan: Daniel Dryka, Poolse Consul Leszek Rowicki, Defensie Attache Marian Grefkiewicz, voorzitter van onze vereniging Adrian Stopa, Dominic Parchanowicz, Albert Bugaj, bolek Kzeszewski,.

Zittend van links naar rechts: Frans Olejek, Stas Szamorrowicz en Cees Nowak.


 

 


 

 

Kapucijnenkerk zondag 1 april weer open

BREDA - De restauratiewerkzaamheden van onze kapucijnenkerk zijn zover gevorderd dat wij tot onze vreugde de kerk weer kunnen openen.

Op zondag 1 april bent U allen weer van harte welkom. De vieringen zijn zoals gebruikelijk om 8.30 en 10.00 uur. U kent het adres van de kerk: Schorsmolenstraat 11 - 4811 VN Breda.

top


 

 

Poolse premier legt krans op ereveld Breda
 

Vrijdag 16 maart 2007, BREDA – Omringd door een batterij aan Poolse persfotografen en body­guards heeft de Poolse premier Jaroslaw Kaczynski gisteren een krans ge­legd op het Poolse ereveld aan de Ettensebaan in Breda. In het bijzijn van een priester bad hij bovendien het Onze Vader.

   

De ceremonie werd door een handjevol hier wonende Polen gadegeslagen, onder wie oud- strijder Jan Nowinski uit Breda. Die kon het bezoek wel waarderen. ,,Alleen jammer dat Balkenende er niet bij was.’’ De Nederlandse premier had zijn Poolse ambts­genoot ’s ochtends ontvangen.

foto's: Jan van Gurp /BNdeStem
 

top


 

Poolse Pastoor verlaat regio Breda.

Breda- Op zondag19 november zal de Poolse Pastoor Krzysztof Obiedzinski zijn laatste H.Mis opdragen in Breda. Hij is overgeplaatst naar de regio Amsterdam waaronder ook de bollenstreek.


Hij was gedurende een reeks van jaren werkzaam in de Paters Kapucijnenkerk als Pools Pastoor. Daar wordt tweemaal per maand een Heilige Mis in het Pools gehouden voor de Poolse mensen die in Breda wonen, maar ook tijdelijk werken.
Deze Heilige Mis wordt de 1e en 3e zondag van de maand opgedragen. De bijeenkomsten zijn nu tijdelijk verplaatst, i.v.m. onderhoudswerk aan de Paters Kapucijnenkerk, naar de Petrus en Pauluskerk Graag Hendrik lll plein 28 te Breda.

Daar zal Krzysztof Obieddzinski ook op zondag 19 november om 11.00 uur zijn laatste Heilige Mis in het Pools te Breda opdragen, voor zijn vertrek naar regio Amsterdam. Dat de 38 jarige Pastoor de jeugd aanspreekt is zeer merkbaar. In tegenstelling tot de reguliere bezoekers aan de Paters Kapucijnenkerk, komt er heel veel jeugd naar de Poolse Heilige Mis.

Degene die persoonlijk van de Pastoor Krzysztof Obieddzinski afscheid willen nemen op 19 november krijgen daarvoor na afloop van de Heilige Mis de gelegenheid.

Op de foto hierboven daagt hij de H.Mis op in de Paters Kapucijnenkerk.

Op de foto hiernaast zijn laatste openbare preek tijdens de herdenkingen van 29 oktober 2006 op het Pools Militair Erehof Vogelzanglaan te Ginneken.

top



 

Kerk Minderbroeders Capucijnen tijdelijk dicht

Door René Kloeg
 

Vrijdag 29 september 2006, BREDA - De houten dakspanten van de kerk bij het klooster van de Minderbroeders Capucijnen zijn zo aangetast, dat Bouw- en Woningtoezicht van de gemeente Breda de kerk per onmiddellijk heeft gesloten. De broeders mogen voorlopig geen diensten houden in het kerkgebouw.
 

Een aannemer voert op dit moment restauratie- en herstelwerk uit aan het dak van de kerk. Bouw- en Woningtoezicht controleerde op de uitvoering en constateerde dat verschillende dakspanten zijn aangetast.
De aannemer constateerde tijdens het vervangen van de leien op het dak al dat de gootconstructie was aangetast. Inspectie leidde naar de aantasting van de dakspanten. Specialisten stellen zo snel mogelijk een plan van aanpak op om de gebreken te verhelpen. Pas als dat is gebeurd mag de kerk weer open.
 

 

FOTO JACOBINE WEGGEN

top


Persbericht: 04-10-2006
 

ANDZELIKA 13 oktober -  12 november 2006
Ieder jaar stelt KOP haar gastatelier een jaar lang ter beschikking aan de winnaar van de St.Joostpenning. De winnaar presenteert aan het einde het werk dat hij/zij gemaakt heeft bij KOP in een tentoonstelling. Dit jaar is dat de fotografe Wytske van Keulen. Op haar uitnodiging hebben ook Jacobine van de Kamp en Suédy Mauricio speciaal voor de tentoonstelling nieuw werk gemaakt. Gekoppeld aan de tentoonstelling is in de projectieruimte werk te zien van Mał
gosia Briefjes (PL/NL).
13 oktober 2006 om 20:00 uur opent de tentoonstelling ‘Andzelika’ bij KOP.
Het idee voor de tentoonstelling is ontstaan vanuit een fascinatie bij de kunstenaars voor de vele Polen in hun naaste omgeving. Breda kent een grote Poolse gemeenschap, die varieert van Poolse oud-strijders tot jonge studenten die werken als huishoudelijke hulp of seizoenarbeider. Toch blijft deze groep nagenoeg onzichtbaar in de stad. In de tentoonstelling geven de 3 jonge kunstenaars ieder op geheel eigen wijze vorm aan het uitgangspunt.
De basis van de expositie is het fotografisch essay ‘Andzelika’ van Wytske van Keulen. Documentaire-makers Jacobine van de Kamp en Suédy Mauricio presenteren beide een video-installatie.

Wytske van Keulen laat in haar presentatie ‘Andzelika’  een fotografie project zien rond een Pools pubermeisje: ‘Andzelika’. Haar toekomst is nog onzeker. Vanaf 1 januari 2007 kunnen Poolse werknemers onbeperkt aan het werk in Nederland. De ouders van Andzelika zullen, net als veel andere Polen, gebruik maken van deze mogelijkheid. Hierdoor staan zij binnenkort op het punt om zich definitief in Nederland te vestigen. De zeventienjarige Andzelika staat voor een keuze, volgt zij haar ouders of blijft ze in haar vaderland?
Persoonlijke portretten van Andzelika, gemaakt zowel in Nederland als in Polen, en haar sociale omgeving wisselen elkaar af met huiselijke situaties, associatieve beelden en landschappen. De beelden zullen worden verwerkt in een publicatie waarin de tweestrijd in haar keuze zal worden benadrukt.
Naast de St. Joostpenning won Wytske van Keulen afgelopen jaar ook het Steenbergen Stipendium en recentelijk de Johan Diepstratenprijs voor haar eindexamenproject ‘Y’a que la verite qui compte’

Jacobine van de Kamp presenteert 3 nieuwe werken, die ze speciaal in Polen heeft gemaakt en waarmee ze ‘de grijze sluier die Polen en haar inwoners over zich heen heeft hangen’ wil doorbreken.
De installatie ‘Nagodów’ laat een Poolse familie zien die woont in een klein dorpje in Polen met de naam Nagodów. ‘Alles is daar mooi. De familie is tevreden en gelukkig met hun gezin op deze plek. De aardstralen zijn ongeloofwaardig goed en de stilte is niet te bevatten. Een familie die niet de ‘American dream’ nastreeft maar de Poolse droom werkelijk maakt.’
Nagodów is de levende verbeelding van ‘Gedichten, groeten, gedachten’ waarin de ansichtkaart laat zien hoe we iets het liefst willen laten zien. Subjectieve beelden met achterop vertelsels van Polen over hun land. Soms zijn het de veelvoorkomende teksten die je vaak over een land leest maar opvallend is dat de Polen poetischer en creativer met taal zijn dan wij, en op een prachtige manier dingen vertellen. Tenslotte toont ze de video ‘Mist’. 
Suédy Mauricio toont in de installatie ‘Pools Muurtje’, verschillende huiskamers van Poolse mensen die in Nederland wonen. Mauricio laat ze zien zoals ze zijn met de bewoners die er wonen. Door met twee beeldschermen te spelen lijken de kamers verbonden, zoals de levens van de inwoners ook verbonden zijn door hun vaderland.Met haar video-installatie geeft ze een persoonlijk beeld weer: Mauricio: ‘Home is where the heart is, en ook al is het ‘thuis’ niet meer in Polen, het land zal altijd als kloppend hart aanwezig blijven.’
 
In de projectieruimte van KOP is de film ‘Raj’  te zien van kunstenaar Małgosia Briefjes (PL/NL). Na net een project afgerond te hebben in het Poolse plaatsje Hel, kwam ze op haar terugtocht een afslag tegen naar Raj. Vertaald in het Nederlands betekent dit paradijs. Raj bleek een klein paradijs, erg afgelegen en moeilijk bereikbaar. Een zo onwaarschijnlijk paradijs dat zelfs de mensen –ondanks dat zij er zelf woonden en zich daarvan bewust waren- zich er niks bij konden voorstellen.
De film Raj werd zowel genomineerd voor de NPS New Arrivals competitie als voor het Nederlands Online Film Festival.

Programma ANDZELI

vrijdag 13 oktober 20:00 uur
Opening door de heer Jacek Biegała, cultureel attachee van de Ambassade van de Republiek Polen, open voor publiek

zondag 29 oktober 16:00 uur
Viering van de bevrijding van Breda door Poolse strijdkrachten tijdens de Tweede Wereldoorlog, soepKOP met Poolse soepen en films van Poolse filmmakers en/of aanverwante onderwerpen

top


Ministerie van Defensie

11-08-2006 14:30

SPECIAAL ONTHAAL VOOR POLEN


- Een weduwe van een Poolse veteraan neemt de herdenkingspenning in ontvangst. Een groep Poolse veteranen en weduwes heeft onlangs de herdenkingspenning ter gelegenheid van de uitreiking van de Militaire Willemsorde aan de 1ste Poolse Zelfstandige Parachutistenbrigade ontvangen. De Polen konden niet bij de plechtigheid op 31 mei in Den Haag zijn. Daarom zijn ze op de Nederlandse ambassade in Warschau in het zonnetje gezet.

Het gezelschap werd verwelkomd door waarnemend ambassadeur H. van den Dool. Ook aanwezig was de commandant van de Poolse 6de Luchtmobiele Brigade brigadegeneraal J. Wójcik. Hij had het vaandel van zijn eenheid meegenomen, waaraan nu de Militaire Willemsorde prijkt. Projectleider uitreiking Militaire Willemsorde en Bronzen Leeuw, luitenant-kolonel Bas Baars gaf een presentatie. Alle aanwezigen kregen een DVD uitgereikt, met daarop een registratie van de ceremonie in Den Haag. Daarnaast bevat de schijf honderden foto's die in de week van de uitreiking en de festiviteiten rond het programma zijn gemaakt. De Poolse nationale televisie zond âs avonds een reportage uit van de gebeurtenissen in de ambassade.

Brigadegeneraal J. Wójcik (m) in gesprek met waarnemend ambassadeur Van den Dool en overste Baars.

Het vervolgprogramma bestond uit een bezoek aan de militaire erebegraafplaats, waar generaal-majoor Stanislaw Sosabowski begraven ligt. Namens de Nederlandse regering, de minister van Defensie en de Poolse 6de Luchtmobiele Brigade werden bloemstukken op zijn graf gelegd. Ook namen de aanwezigen een minuut stilte in acht. Daarna stond Wójcik stil bij de verdiensten en de voorbeeldfunctie van zijn befaamde voorganger. De festiviteiten werden afgesloten met een diner in een hotel in Warschau. De veteranen en weduwes gaven te kennen dit eerbetoon bijzonder op prijs te stellen.


- Kranslegging op het graf van Sosabowski

top


 

 Vereniging 1e Poolse Pantserdivisie Nederland
         Stowarzyszenie 1-szej Polskiej Dywizji Pancernej Niderlandy


                                                                                                                                      

                                                                                                           
. Breda, 25 juli 2006
                     

                    Geacht lid,
                     

                     Van de Poolse Ambassade hebben wij als Vereniging 1e Poolse
                     Pantserdivisie Nederland,een schrijven ontvangen, waarvan een kopie bijgevoegd. (zie hieronder)
                     Het gaat over een nieuw gestart project "ter nagedachtenis van soldaten"'
                  
                     Het is de bedoeling om de Poolse soldaten die tijdens de verschillende gevechten aan het front zijn overleden,
                          op 15 augustus, de dag van het Poolse leger,
te herdenken.                        
  
                     Het idee van het bestuur 1e Poolse Pantserdivisie Nederland is om bij elk graf een witte en rode roos te leggen en een kaarsje aan
                     te steken. Dit bij de graven van de Poolse ten in Oosterhout Veerseweg 44 en op het Pools Militair Ereveld Breda gelegen de
                     Ettensebaan.
                   
                     In Oosterhout zal dit gebeuren op 15 augustus 19.00 uur.
                     In Breda op dezelfde dag om 20.00 uur.
                                                                                                                                                            
                     Bij beide gelegenheden bent U van harte uitgenodigd.
                     Het bestuur zorgt voor bloemen en kaarsjes en stelt U in de gelegenheid dit bij de graven te leggen van onze Poolse Bevrijders.
                    
                     Met vriendelijke groet namens het bestuur,
                     secretaris F .Olejek
                    

                     Secretariaat Vereniging:
                     F. Olejek Biezenstraat 5 4823 ZJ Breda
                     E-Mail adres: folejek@wanadoo.nl
                     Telefoon: 076-5415041
                    

 

                                                                                               

 

 

top


Koningin reikt nog eenmaal Willemsorde uit

DEN HAAG (ANP) - Koningin Beatrix reikt op 31 mei voor het eerst in haar ambtsperiode en zeer waarschijnlijk ook gelijk voor het laatst een militaire Willemsorde uit. Ze onderscheidt daarmee de Eerste Poolse Onafhankelijke Parachutisten Brigade.

De Eerste Poolse Onafhankelijke Parachutisten Brigade heeft een belangrijke rol gespeeld in september 1944 bij de Slag om Arnhem.
Dat is woensdag door de Rijksvoorlichtingsdienst (RVD) en het ministerie van Defensie bevestigd. Dat de Poolse bevrijders en hun in 1967 overleden generaal-majoor S. Sosabowski eerherstel krijgen, was een van de laatste wensen van de in 2004 overleden prins Bernhard.
Het kabinet besloot in 1952 om geen militaire dapperheidsonderscheidingen meer uit te reiken. Dat is daarna ook nooit meer gebeurd, aldus een woordvoerster van Defensie. Maar voor Sosabowski en zijn brigade kan een uitzondering worden gemaakt, omdat koningin Wilhelmina hen in 1946 al eens voordroeg voor de Willemsorde. ,,Er lag dus een aanvraag van voor 1952'', legt de woordvoerster uit.
Prins Bernhard noemde het in 2004 ,,ongelooflijk nalatig'' dat Sosabowski en zijn mannen geen onderscheiding kregen voor hun aandeel in de bevrijding van Nederland. Volgens de overleden prins hield de Britse generaal Montgomery dat persoonlijk tegen. Montgomery zei na de oorlog dat het mislukken van de Slag om Arnhem gedeeltelijk de schuld van Sosabowski was.
Prins Bernhard, die het ook niet zo goed met Montgomery kon vinden, vond het ,,een typisch verschijnsel van Engelse leidinggevende militairen dat zij het bijzonder onaangenaam vinden als iemand bewijst dat zij ongelijk hebben gehad.'' Sosabowski was een van degenen die vooraf twijfels had over het succes van de Slag om Arnhem.
Sosabowski is tot zijn overlijden in 1967 vaak bij de Airborne Herdenkingen in Oosterbeek geweest en daar veelvuldig mondeling geëerd. Zijn nabestaanden krijgen voor hem persoonlijk uit handen van koningin Beatrix een Bronzen Leeuw, na de Willemsorde de hoogste Nederlandse onderscheiding voor dapper militair gedrag.

top                                                              


Willemsorde voor Poolse bevrijders

Zaterdag 10 december 2005 - DEN HAAG – De Poolse militairen die in 1944 bij de Slag om Arnhem hebben gestreden om Nederland te bevrijden, krijgen toch de hoogste militaire dapperheidsonderscheiding die ons land kent.

Daartoe heeft het kabinet gisteren besloten op voorstel van minister Henk Kamp (Defensie).

De Poolse Parachutisten Brigade, die destijds onder leiding stond van generaal-majoor Stanislav Sosabowski, krijgt de Militaire Willemsorde, een onderscheiding die sinds 1952 niet meer is uitgereikt. Sosabowski krijgt postuum de Bronzen Leeuw.

Prins Bernhard pleitte vorig jaar op zijn sterfbed nog voor de onderscheiding van deze militairen. Ook de Tweede Kamer nam unaniem een motie aan die minister Kamp dwong om onderzoek te doen naar de mogelijkheid om de parachutistenbrigade te onderscheiden.

top                                                              


Veteranen Badge uitreiking

Op zaterdag 12 november 2005 vindt de uitreiking plaats van de Veteranen Badge uit Engeland aan de Poolse oud-strijders van de 1e Poolse Pantserdivisie.

Deze Veteranen Badge uit Engeland is een erkenning voor de diensttijd gedurende de Tweede Wereldoorlog en wordt aangeboden door de Minister van Defensie van Groot-Brittannië.

De uitreiking vindt plaats in het gemeenschaphuis ,,De Belcrum'' Pastoor Pottersplein 12 te Breda.
Aanvang:14.00 uur.
Einde      : 17.00 uur.


                                                                             

top


VERBOND VAN POOLSE OUD – STRIJDERS & VETERANEN VAN DE EERSTE PANTSER DIVISIE VAN GENERAAL MACZEK IN BELGIË

 Kapellen, 25 augustus 2005

De Vereniging van de 1e Poolse Pantserdivisie van Generaal Maczek in België heeft op haar algemene vergadering van 3 april 2005 het nieuwe volgende bestuur gekozen:
Voorzitter:              Praiss M.,               Secretaris:              Jezierski S.
Penningmeester:      Gneba B.,               Vaandeldrager:        Zielinski .

Op de jaarlijkse Algemene Vergadering van de Belgische Vereniging van Poolse Oud-strijders (BVPO) op 23 april 2005 heeft het voltallige bestuur van de Vereniging van de 1ste Poolse Pantserdivisie een fusie tussen de beide verenigingen voorgesteld!

Op de gezamenlijke statutaire vergadering van 26 juni 2005 te Antwerpen heeft het 1e Poolse Pantserdivisie de volgende voorstellen aanvaard:

-                      een fusie met de BVPO.

-                      goedkeuring van de nieuwe statuten en interne reglementen.

-                      goedkeuring van de nieuwe gezamenlijke naam.

-                      samenstelling van het nieuwe bestuur:

Voorzitter:                       (R) Cdt Wacław STYRANKA
Onder Voorzitter:               Jozef STOFFELS
Onder Voorzitter:               Jan CORNELISSEN
Secretaris:                       Dorota DOBRZYNSKA
Penningmeester:                Bogumila SZCZOMBROWSKA
Bestuurslid:                      Aleksandra CZACKA
Ere Voorzitter:                  Zbigniew ROSIŃSKI 

Overeenkomstig de statuten van de Belgische Vereniging van Poolse Oud-strijders was het noodzakelijk een tweede statutaire vergadering te organiseren. Dit enkel en alleen voor de leden van de BVPO.

Op de tweede statutaire vergadering van 16 juli 2005 is de volgende beslissing genomen:

-                      fusie met de Vereniging van de 1e Poolse Pantserdivisie,

-                      goedkeuring van de nieuwe statuten zoals voorgesteld op de eerste statutaire vergadering op 16 juni 2005,

-                      goedkeuring van het intern reglement zoals voorgesteld op de eerste statutaire vergadering van 16 juni,

-                      goedkeuring van de nieuwe gezamenlijke naam van de nieuwe vereniging:

Verbond van Poolse Oud-strijders en Veteranen van de Eerste Poolse Pantserdivisie van Generaal Maczek in België v.z.w.

 
Samenstelling van het nieuw bestuur zoals voorgesteld op de eerste statutaire vergadering van 16 juli 2005:

Voorzitter (BVPO):                           W. STYRANKA
Onder Voorzitter (BVPO):                   J. STOFFELS
Ere Voorzitter (BVPO):                      Zb. ROSIŃSKI 
Voorzitter (1e Pl Pantsedivisie):          M. PRAISS             
Secretaris (1e Pl Pantserdivisie:          S. JEZIERSKI
Penningmeester (1e Pl Pantserdiv.):     B. GNEBA               

Dodenherdenking op het Poolse Militaire Ereveldin LOMMEL (B) vindt plaats op 30 oktober 2005.Meer info: ebi.styranka@skynet.be, tel. 0032-0497277352.

 Bron: Wacław Styranka

top


Monument voor Stanislaw Maczek                               9 september 2005

Dit Monument van Generaal Stanislaw Maczek werd op 9 september 2005 onthuld tijdens de driedaagse Feestdagen van de 11e Lubuska Cavalerie Pantserdivisie genoemd naar de Koning Jan 3e Sobieski in Żagań (Polen).
(11. Lubuska Dywizja Kawalerii Pancernej im. Krola Jana III Sobieskiego,Żagań
 .)

 

 

 


Bron: kapitein Michal Rohde uit Żagań

 

 

 

 Laatst bijgewerkt 31-12-2008

 Naar boven